-
1 manoeuvering area
English-Russian aviation meteorology dictionary > manoeuvering area
-
2 maneuvering area
-
3 depressed area
-
4 observation area
-
5 dialing area
-
6 naval support area
-
7 maneuvering area
1) Авиация: летная зона аэродрома2) Морской термин: район для разворота, район маневрирования3) Техника: площадь маневрирования (часть аэродрома для взлётов, посадок и передвижения, исключая перрон) -
8 development area
1. район безработицы2. район строительства -
9 special area
1. район стихийного бедствия2. район массовой безработицыtracted area — территория, разделённая на переписные районы
-
10 staging area
1. военная база2. район сосредоточения десантных войск -
11 exporting area
-
12 farm area
-
13 grey area
1. «серая зона», нечто среднее, ни то ни сё2. район частичной безработицы -
14 redevelopment area
трущобный городской район, подлежащий плановой перестройке -
15 target area
1. район цели2. площадь мишени -
16 heavily defended area
English-Russian big medical dictionary > heavily defended area
-
17 seismic area
-
18 defence area
воен. район, участок обороны; полоса обороны -
19 maneuver area
1) Морской термин: район для разворота2) Военный термин: манёвренное пространство, район манёвра, район маневрирования, тактический полигон (ВВС) -
20 manoeuvre
məˈnu:və
1. сущ.
1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный ход military manoeuvre ≈ военный маневр political manoeuvre ≈ политический ход/шаг tactical manoeuvre ≈ тактический ход
2) мн.;
воен.;
мор. маневры to conduct, hold manoeuvres ≈ проводить маневры, проводить военные учения
3) хитрый план, интрига Syn: trick
2. гл.
1) а) воен.;
мор. проводить маневры б) маневрировать, демонстрировать маневренность( чего-л.)
2) воен. перебрасывать войска, передислоцировать войска
3) маневрировать, ловкостью добиваться( чего-л.) маневр - propaganda * пропагандистский маневр - the conditions leave us no room for * условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать тж. pl (военное) (морское) маневры - army *s армейские маневры - the Army is holding * сухопутные войска проводят маневры - on * на маневрах - * area /ground/ (военное) район маневров;
район маневрирования (десантных кораблей при высадке десанта) ;
тактический полигон - * enemy( военное) условный противник( на маневрах) - * tactics( военное) маневренная тактика интрига - the low *s of politicians низкие интриги политиканов - *s which led to the formation of this party интриги, которые привели к созданию этой партии (военное) (морское) проводить маневры - the fleet is manoeuvring off the east coast флот проводит маневры у восточных берегов;
маневры флота происходят /проводятся/ у восточных берегов (военное) маневрировать, перебрасывать войска - to * for position маневрировать для занятия выгодной позиции - to * into attacking position выходить на позицию для нанесения удара маневрировать, пробираться - I *d across the room я с трудом пробрался в другой конец комнаты проводить (кого-л., что-л.) - I *d him to his chair мне удалось подвести его к стулу - to * one's car into a garage искусно въехать в гараж и поставить машину маневрировать, лавировать;
интриговать, ловкостью добиваться ( чего-л.) - to * smb. into an awkward position (суметь) поставить кого-л. в неловкое /затруднительное/ положение - to * smb. into a corner загнать кого-л. в угол;
поставить кого-л. в затруднительное положение;
посадить кого-л. в калошу - to * oneself out of some situation ловко выпутаться из какой-л. ситуации - to * a friend into a good job (ловко) устроить приятеля на хорошую работу - he *d his queen out of a difficult position он вывел ферзя из трудного положения manoeuvre движение ~ добиваться ловкостью ~ фр. интрига ~ интрига ~ интриговать ~ фр. маневр ~ фр. pl воен., мор. маневры ~ маневр ~ маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.) ;
to manoeuvre (smb.) into an awkward position (суметь) поставить (кого-л.) в затруднительное положение ~ воен. маневрировать, перебрасывать войска ~ маневрировать ~ воен., мор. проводить маневры ~ маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.) ;
to manoeuvre (smb.) into an awkward position (суметь) поставить (кого-л.) в затруднительное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manoeuvre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
район маневрирования артиллерии — artilerijos manevravimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovė, kurioje artilerijai leista išsiskleisti, bet kuri nėra skirta vien jai. atitikmenys: angl. artillery manoeuvre area rus. район маневрирования артиллерии … Artilerijos terminų žodynas
Район высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют корабли, обеспечивающие его высадку. Включает основной и запасные участки, район маневрирования кораблей огневой поддержки, район тактического развертывания сил высадки … Морской словарь
Суворовский район (Одесса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суворовский район. Суворовский район Одесса Первое упоминание … Википедия
Погрузочно-выгрузочный район — железнодорожный участок, включающий несколько железнодорожных станций, приспособленных для погрузки или выгрузки войск, грунтовые пути для подхода и выхода войск, а также территорию, необходимую для расположения войск в ожидании погрузки или… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Конвой судов — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвой. Трансатлантический конвой, ноябрь 1942 Конвой (фр … Википедия
USS Саратога (CV-3) — История Класс: авианосец Флаг: США В качестве крейсера … Википедия
USS Saratoga (1925) — История … Википедия
USS Saratoga (CV-3) — «Саратога» USS Saratoga (CV 3) … Википедия
207-я пехотная дивизия (Германия) — 207 я пехотная дивизия (207. Infanterie Division) … Википедия
artilerijos manevravimo rajonas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovė, kurioje artilerijai leista išsiskleisti, bet kuri nėra skirta vien jai. atitikmenys: angl. artillery manoeuvre area rus. район маневрирования артиллерии … Artilerijos terminų žodynas
artillery manoeuvre area — artilerijos manevravimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovė, kurioje artilerijai leista išsiskleisti, bet kuri nėra skirta vien jai. atitikmenys: angl. artillery manoeuvre area rus. район маневрирования артиллерии … Artilerijos terminų žodynas